Night Reconnaissance (tradução)

Original

The Dresden Dolls

Compositor: Amanda Palmer

A noite é mais cruel do que crianças que vem de bons lares
Deve-se perdoá-los, eu acho, mas de que lado você está?
Dirigindo pela minha cidade, lembro de tudo isso
Derrubando minha lancheira e meu tampax pelo hall
E eles dizem

Você é uma socialite de coque na cabeça, sabemos pela sua roupa
Você é uma adoradora satanista, oh, isso é mau
Você acha que é uma poeta, uma cantora de folk
Uma jogadora de vôlei
Você deve estar brincando conosco

Então nos escondemos das vaginas
Em um reconhecimento noturno
Roubamos flamingos e gnomos
Do lado escuro da grama

Ninguém pode nos parar
O roteiro é uma obra genial
Ninguém ainda comprou seus direitos, mas
Nós não estamos desistindo
Cada gramado indesejado de jockey se encaixa no roteiro
Dirigido por Spielberg e estrelado pelo clube masoquista

Marion parecia o inferno
Presa naquela concha ridicula
Dê-nos alguma luz e puro amor divino
Sabemos com o que você andou sonhando
Dê-nos alguma luz e puro amor divino
Sabemos com o que você andou sonhando
Dê-nos alguma luz e puro amor divino
Sabemos com o que você andou sonhando
Estamos levando você a Hollywood
Hollywood

Então nos escondemos das vaginas
Em um reconhecimento noturno
Roubamos flamingos e gnomos
Do lado escuro da grama

Uma é uma socialite de coque que vestiram com minhas roupas
Outra é uma adoradora satanista que é má
Outro é um poeta que cria uma banda sozinho
Outra é uma jogadora de vôlei com ambos os pulsos quebrados

Então nos escondemos das vaginas
Em um reconhecimento noturno
Roubamos flamingos e gnomos
Do lado escuro da grama

E damos a eles bons lares
Damos amor que eles nunca tiveram
No sótão, no gramado
Na cidade onde nasci
No sótão, no bar
Na cidade onde nasci