Modern Moonlight (tradução)

Original

The Dresden Dolls

Compositor: Amanda Palmer

Apresentando o luar moderno apenas como uma propaganda
Coca-Cola e Pepsi finalmente entraram num acordo
Como eles podem se queixar de que nós todos somos malditas crianças
Quando eles continuam invertendo nossa mãe?

(Como tudo, o que você quer é estéril
A noite caminha para o progresso)

Retinas estão sangrando pelo empreendimento
Cirurgicamente amarradas ao paraíso
Ontem eu visitei o MKB
Todos estavam se comunicando como se estivesse fora de estilo
Era apenas o cínico em mim
Deus, eu adoro me comunicar!
Eu só odeio a porcaria que estamos perdendo…

Todos fazem parte da grandiosidade!
Sim! Tudo está absolutamente fazendo sentido…
Toda vez que você muda de atitude sua alma é vendida
Para o maior ofertante
Então eles te dão as costas e desaparecem e eles desaparecem
E eles desaparecem e eles matam e eles matam
E aquele que mata mais leva tudo...

(Pode pelejar, o que você quer é inútil
A noite caminha para o progresso)

Nós vamos tomar suas cidades uma por uma
Corte os cabos, corte as cordas e estrague a graça
Nós vamos tornar sua luz um inferno vivo
Seu equipamento foi desmantelado você será forçado a se encarar...

Cortadores do mundo
Você sabe o que usar para isso
Espalhe o mundo para todos os pedestres com cordas firmes garotos e garotas,
Tenha coragem para os milagres
Você está dentro para um choque desagradável
Quando a guerra acabar você pode ler o jornal