Delilah (tradução)

Original

The Dresden Dolls

Compositor: Amanda Palmer

O amor que você pode dar não tem fim
Quando seu ponto de vista é de baixo pra cima
Muito bem
Você pode estar acabada mas está respirando

Não há duvida de que ele está sozinho no quarto
Provavelmente vendo um pornô seu do ano passado
É a última rodada
E você vai ser a última a ir embora

E você pensou que podia mudar o mundo
Abrindo suas pernas
Não é muito difícil
Basta usá-las pra chutar
E você pensou que faria a cabeça dele
Se mudasse seu perfume
Pro tipo que a mãe dele usava
Meu Deus, Delilah, por quê?
Eu nunca conheci uma garota mais impossível

Neste mesmo bar onde você socou a mesa
E disse: Amanda, tô apaixonada
Não, não tá
Você só paga pau pra quem te usa
E não importa o que eu fizer ou disser
Aquele babaca imbecil vai conseguir te dobrar

Você é uma esquizofrênica incurável
Ou então está naqueles dias
Porque se você aceitar ele de volta
Eu vou perder a cabeça
Eu nunca conheci uma garota mais impossível

Às quatro horas ele gozou e você me ligou
Eu tô no Denny's na Estrada 1
Você não vai acreditar no que ele fez
É verdade, Delilah?
O Larry te deixou entrar pelos fundos
E usar seu cartão telefônico de novo
Por uma dose de gin

Você é impossível, Delilah
A Princesa da Negação
E após sete anos te avisando
Você não aprendeu nada

Você é uma esquizofrênica incurável
Ou então está naqueles dias
Porque se você aceitar ele de volta
Eu vou perder a cabeça
Ele vai te dar porrada até você cair
Esquizofrênicos nunca aprendem
E se você levar ele pra casa
Você vai ter o que merece
Eu nunca conheci uma garota mais impossível

Então não chore, Delilah!
Você ainda está viva, Delilah!
Quer uma carona, Delilah?

Vamos ver o quão rápido isso aqui consegue chegar
Vamos ver o quão rápido isso aqui consegue chegar
Vamos ver o quão rápido isso aqui consegue chegar