Bitter (tradução)

Um ato maldoso está formando trepadeiras verdes que estão crescendo demais
A tesoura equilibrou e preparou e ela disse que havia tido
Mil horas de espera, ela colocou tudo no papel
Ela furou seu dedo para isso mas ela não está cooperando

Oh eu juro
Pelo rio Styx
Que é onde eu estou fixado

Mas eu acho que a hora está chegando, eu acho que eu devo estar derretendo
Se ao menos eu tivesse certeza de que minha temperatura não está caindo
E os turistas estiveram vindo
Dos meus dedos deixando-se serrar
Pedaços para testemunhos nos quais comoventes multidões estão se afogando

Oh eu juro
Pelo rio Styx
Que é onde eu estou, que é onde, que é onde, eu estou, eu estou fixado

E se eu tivesse a paciência e o humor e se você tivesse a menor idéia do que é isso
O estardalhaço foi para todas as vezes que eu disse que iria fazê-lo há 909, que eu secretamente arruinei seu bem-estar
Que eu digo a você o que eu estou me libertando por cima do arco-íris e pela porta de trás

Se ao menos eu pudesse provar
Se ao menos eu pudesse fazer
Se ao menos eu pudesse torturar todas as pessoas que podem usar
E na hora final eu sou forçado a sentar e reunir
As milhares de horas de inspiração lentamente crescendo azedas

Oh eu juro
Pelo rio Styx
Que é onde eu estou, que é onde, que é onde, eu estou, eu estou fixado

E se eu tivesse uma proposta para ser melhor, eu recusaria
E se fosse mais terrível de considerar eu ficaria bem
E se fosse tudo minha culpa
Por eu ser por eu ser por eu ser por eu ser

E eu tenho trancado e eu tenho me arrependido por ter ajudado e encorajado
Este fim e se não é, será, assim que você apostar que será
E as fitas estão no fogo
Vá para a cama porque eu estou cansado
De dizer que está acabado
Porque eu sempre fui um mentiroso

E se fosse tudo minha culpa por eu ser amargurado...

Bitter (tradução)

Original

The Dresden Dolls