Ultima Esperanza / Ultimate Esperanza (tradução)

Original

The Dresden Dolls

Compositor: Amanda Palmer

Fazendo o download de pombas em seu computador extravagante
Você está atirando por amor no escuro
Hey Jude você a encontrou agora mande uma mensagem instantânea
O nome dela já é um bom começo

Ultima senta em seu quarto no Texas e
Espera que o seu hamster a toque
Ela perdeu as pernas em um acidente de carro há três anos atrás
Ela não passeia muito

Mas ela espera que algum dia
Alguém a levará embora

Agora que você arrumou um vestido pra ela, mande
Em anexo um rosto que combine
Coisas engenhosas que você faz fora do papel
Com flores que nunca perdem o formato

Você tem uma câmera acorrentada à
Sua testa caso ela esteja verdadeiramente
Sorrindo rebobine conforme nós morremos em câmera lenta
(Como se não estivesse acontecendo com você)

Não assopre tudo de uma vez:
Algumas garotas são mais difíceis de encontrar

Não tenha medo das idades escuras, querida,
O palco já foi colocado e sua carruagem está esperando
Para levá-lo embora deste lugar
Onde você conhecerá sua noiva face a face
Saber o seu nome já é o bastante : Ultima...

Esferas apodrecendo embaixo de seus dedos
Pedindo por óleo em vão
Com certeza você não vai pensar em segurá-lo contra ela
Ela não se conforma com o lugar de onde veio
Alguém espera encontrar
Os membros dela num leilão online
Saber o seu nome já é o bastante:
Ultima Esperanza