The Perfect Fit (tradução)

Eu poderia fazer um vestido
Um roupão para um príncipe
Eu poderia vestir um continente
Mas não posso costurar uma ferida

Eu posso pintar meu rosto
E ficar muito muito parada
Não é muito prático
Mas ainda paga as contas

Eu não posso mudar meu nome
Mas eu posso fazer seu tipo
Eu posso dançar e ganhar nos jogos
Como gamão e a vida

Eu costumava ser inteligente
Afiada como um prego
Engraçado como essa época
Tem me segurado

Eu costumava ser brilhante
A primeira da classe
Engraçado o que eles lhe dão
Quando você aprende como pedir

Eu posso escrever uma música
Mas não posso cantá-la no tom
Eu posso tocar piano
Mas nunca aprendi a ler

Eu não posso pegar um rato
Mas eu posso mimar um gato
Não, eu estou falando sério
Eu sou muito boa nisso

Eu não posso consertar um carro
Mas posso consertar um apartamento
Eu poderia consertar muitas coisas
Mas prefiro não entrar nisso

Eu costumava ser brilhante
Inteligente como um chicote
Engraçado como você vai parar longe
Quando os professores não te acompanham

Eu costumava ser firme
O ajuste perfeito
Engraçado como esse elogios
Podem fazer você se sentir cheio disso

Eu posso cortar, dar as cartas e negociar
Mas não posso desenhar uma mão
Eu não posso desenhar várias coisas
Eu espero que você entenda

Eu não sou excepcionalmente tímida
Mas nunca tive um homem
Que eu pudesse olhar direto nos olhos
E contar meu planos secretos

Eu posso fazer um voto
E eu posso usar um anel
E eu posso fazer promessas a você
Mas elas não iriam significar nada

Você não pode consertar isso por mim?
Eu te pagarei bem
Que se dane, te pagarei qualquer coisa
Se você conseguir acabar com isso

Você não pode consertar isso por mim?
Isso ficou frenético
Que se dane, eu te darei qualquer coisa
Se você fizer a maldita coisa funcionar

Você não pode consertar isso por mim?
Eu te pagarei bem
Que se dane, te pagarei qualquer coisa
Se você conseguir acabar com esse inferno

Olá, eu te amo
Você irá me dizer seu nome?
Olá, eu sou boa para nada
Você irá me amar do mesmo modo?
Do mesmo modo

The Perfect Fit (tradução)

Original

The Dresden Dolls