Slide (tradução)

Um dia tardio de abril e está ensolarado lá fora
E uma garotinha vermelha está no topo de um escorregador
E um velho homem laranja no final
Quer levá-la para um passeio

Conforme ela escorrega e tomba
O homem laranja resmunga
Moedas caem do céu
E ele diz que a levará embora para onde é seguro
E claro que é uma mentira

Ela está no começo da descida
E sua saia está levantada
E as bochechas da garotinha começam a se franzir
Mas seu sorriso é largo
E suas pernas estão mais abertas
Seu cabelo crescendo
E seus quadris ficando mais largos
O passado ficando mais brilhante
A luz crescendo mais fraca

Ela está a meio caminho agora
Mas o homem está impaciente
O troco sacode em seu bolso
Ele pode ter que esperar
Mas ela está vindo
Ela está vindo, ela está vindo

Quem você está culpando?
Eles estão apenas brincando
Essa é boa
Quem deixou o playground
Uma boa década antes que o sino tocasse?

Conforme ela se aproxima
A visão se torna mais clara
As lascas são dolorosas
Mas ela não as sente
Os centavos foram descarregados
E conforme eles explodem
Ela começa a girar fora de controle

Seus olhos estão agora fechando
Suas mangas estão se desenrolando
Sua cabeça está para cima
E suas veias aparecendo
Não que ela notou, ela está completamente focada
No velho homem que está rindo
Que está rindo, que está rindo

Não se preocupe, eu peguei você
Não se preocupe, eu peguei você
Não se preocupe, eu peguei você

O homem laranja pegou você, oh

Um dia tardio de abril e está ensolarado lá fora
E uma garotinha vermelha está no topo de um escorregador
E um velho homem laranja no final
Quer levá-la para um passeio

Slide (tradução)

Original

The Dresden Dolls