Sex Changes (tradução)

Original

The Dresden Dolls

Compositor: Amanda Palmer

Caro senhor e/ou senhora remetente
Nós estamos contentes em informar que seu requerimento foi aceito
Começando a partir do momento que você receber esta carta
Sua vida será um ciclo interminável de
"espero que esteja se sentindo melhor"
Você terá sua escolha para um anestésico
Nós precisaremos cortar seu relógio (tick tock tick tock tick tock tick tock)
Poderá não ser o que você esperava
Mas não há devolução de dinheiro uma vez que você foi dilacerado...

Hoje é um dia muito especial
Os garotos matariam por ele mas o que dirão os vizinhos?
Ele te deixa sentindo um tanto vazio
Poderá ser bom para olhar
Não se esqueça que você está grudado com ele amanhã (e amanhã, e amanhã....)

Você é adulto o bastante para parar de fingir
Você começará a realmente se revelar dentro de uma semana ou mais
Então não vá dizendo que ele só vem à sua atenção
Você conseguirá mais do que você está pedindo sem a proteção correta

Hoje é um dia muito especial
E como você adoraria ter uma coisinha para brincar
Mas amor não te levará muito longe
Hoje ainda será o seu coração batendo
Você terá que continuar o alimentando amanhã e amanhã e amanhã

Garotos serão garotos serão garotos serão garotos serão garotos serão garotos serão garotas sem nenhum aviso
Garotas serão garotas serão caras serão garotos que não choram sobre brinquedos que usam para derrotar garotas que disfarçam pela manhã
Elas sempre disseram que sexo iria mudar você...

Sem segundos pensamentos a faca está se aproximando
Você nunca ouvirá o pequeno "pitter patter pitter patter"
Desta façanha da engenharia
É claro que eu te amo e é claro que o importante é o que está por dentro
Mas eu acho que esta charada toda está terminando
Me parece ser a única maneira para prevenir de ficar
Preso em uma longa vida de arrependimento
Os médicos disseram que uma vez que você pega gosto por ele você continuará cortando

Mas enquanto você está aqui por acaso
Por que você não cochicha todas aquelas doces eternidades no meu ouvido?
Frio lábio superior dentro desta tristeza
Se apresse e enfie logo
Você nunca sabe quando vai terminar
Amanhã ou amanhã ou amanhã...