Good Day (tradução)

Original

The Dresden Dolls

Compositor: Amanda Palmer

Então, você não quer ouvir sobre minha música boa
E não quer ouvir sobre como eu estou indo
Com todas as coisas que eu consigo fazer
O Sol está no céu e eu estou na minha solidão
Então, você não quer ouvir sobre o meu dia bom
Você tem coisas melhores para fazer
Do que me ouvir falar

Deus, está sendo um dia lindo
Tudo está acontecendo do meu jeito
Eu levei o lixo pra fora
E eu estou em chamas

Então, você não quer ouvir sobre meus bons amigos
Você não tem coragem
Para aguentar a verdade ou a consequência
O sucesso está nos olhos do contemplador
E parece até melhor sobre os seus ombros frios

Não estou sugerindo que você me corrija por questionar
Mas, Deus, pense sobre as pontes que você está queimando
E eu aposto
Que embora você soubesse isso desde o começo
Você preferiria ser uma cadela
Do que ser um ordinário coração quebrado

Então, siga em frente e fale sobre o seu dia ruim
Eu quero todos os detalhes sobre a dor e a miséria
Que você está infligindo nos outros
Eu as considero minhas irmãs e quero os números delas

Deus, está sendo um dia amável
Tudo está acontecendo do meu jeito
Eu joguei críquete hoje
E eu estou em chamas

Eu apanhei os pedaços do meu ego quebrado
Eu finalmente fiz minha paz
Até onde eu e você fomos
Mas eu adoraria que você visse o lugar
Eu gostaria de fazer mais do que sobreviver
Eu gostaria de esfregar isso na sua cara

Ei, está sendo um dia amável
Tudo está acontecendo do meu jeito
Eu me diverti muito hoje
E eu estou em chamas

Deus, está sendo um dia amável
Tudo está acontecendo do meu jeito
Desde que você foi embora
E eu estou em chamas
Eu estou em chamas
Eu estou em chamas
Então, você não quer ouvir sobre o meu dia bom