Boston (tradução)

Original

The Dresden Dolls

Compositor: Amanda Palmer

Todas as cidades no mundo
E tão pouco tempo e
Tantas garotas diferentes
Tudo que você tem que fazer é encontrá-las
Há uma riqueza de oportunidade que você planeja suas viagens de acordo
Uma pena, mas as bonitas são geralmente mais excursionistas
Diga, como você gostaria de fugir dessas máquinas?
Por toda parte os espiões estão imprimindo seus sonhos
Sete paradas em sete países diferentes
Sete páginas de memórias de roteiros grossas como sangue do inferno

Agora mesmo nós estamos aqui em Boston
Apaixonados pelo cruzamento do centro da cidade
Nova Iorque ainda estará lá pela manhã
Volte para a cama meu querido

Quatro anos desperdiçados em promessas que nunca cumprimos
Quarenta e cinco minutos diários religiosamente devotados para o arrependimento
Tempo que nós poderíamos ter gasto em medicamentos ou desperdiçado em educação
E nós planejamos fazer uma viagem para a Escócia mas nós nunca a fizemos
Diga, como você gostaria de fugir dessas máquinas?
Eu tive Julians e Steves
Você teve Julias e Janetes
Você veste seu terror em sua manga para todos os homens que eu não conheci (ainda)
Eu tive Oliver em Potsdam você teve Elanor em Amsterdam
Nós estamos mantendo contato tão cuidadosamente que nós perdemos o estado em que estamos completamente
Honestamente seu pé está fora da porta e nós conseguimos placares de ofertas em outro lugar e mantemos ambos
Pés fincados firmemente no ar
E amanhã você pode me apagar totalmente de sua mente mas confie em mim está tudo bem
Porque
Agora mesmo nós estamos aqui em Boston
No meu apartamento na costa sul
Esqueça seu ano em Londres
Volte para a cama meu querido

Você pode colocar os detalhes numa carta
Quanto mais embaraçosos melhor
Agora mesmo eu posso ser feliz se eu escolher
Eu sei que pela manhã eu vou te perder...

E talvez você irá enlouquecer
E talvez eu irei me tornar cinza
E sumir para Berlim
Ou talvez não terá importância alguma
Nós vamos descobrir que sua mãe estava certa e você admitirá que você realmente é atrevido
E talvez eu acordarei
Em uma cidade distante
Ou talvez nós iremos construir
E comprar uma casa e ter um casal de filhos e um labrador e um microondas
Mas de qualquer forma
Agora mesmo estmos aqui em Boston
No Éden você quase abaixou suas calças
Não se procupe em quem estas piadas serão perdidas
Volte para a cama meu querido
Não há nada no mundo com que podemos contar
Até mesmo que nós iremos acordar é uma suposição
Mas eu sei por um fato que eu amei alguém
E por cerca de um ano nós moramos em Boston...